-
1 удаление излишков пенетранта
удаление излишков пенетранта
Удаление избытка индикаторного пенетранта с поверхности контролируемого объекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление излишков пенетранта
-
2 удаление излишков аппрета
Textile: dungingУниверсальный русско-английский словарь > удаление излишков аппрета
-
3 удаление излишков материала
Silicates: scrapping (с керамических изделий)Универсальный русско-английский словарь > удаление излишков материала
-
4 удаление излишков воска и наведение блеска
ntextile. (с уреза подошвы после горячего полирования) WachsabreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление излишков воска и наведение блеска
-
5 обрезка
1) General subject: clipping, cutting (напр. книжного блока), deshooting, pruning, shaving (заусенцев)2) Engineering: cropping, cutting-off, edging, trim (удаление излишков), trimming (удаление излишков), truncation3) Agriculture: cuttage, trim (плодовых деревьев или ягодных растений), trimming (плодовых деревьев или ягодных растений)5) Automobile industry: shaving (заусенцев, облоя)6) Forestry: chopping, cutting (напр. побегов), cutting back (стволов, ветвей, корней), cutting off, snedding7) Polygraphy: bleeding (краёв книги), cutting (книжного блока), cutting in boards, ploughing8) Horticulture: cutting-back10) Advertising: cutting11) Polymers: cutoff12) Automation: clipping (заусенцев, облоя), crop cutting (напр. краёв слитка), trim13) Makarov: clipping (напр. деревьев), cutting-back (деревьев), cutting-up (боковых ветвей), pruning (деревьев), trimming (блока, стопы)14) Microsoft: shear -
6 обрезка
(заусенцев, облоя) shaving, trim* * *обре́зка ж.
cutting, clipping; ( удаление излишков) trimmingобре́зка бло́ка полигр. — block trimmingобре́зка выпрессо́вок ( облоя) — trimming of flash, deflashingобре́зка конца́ ( слитка) — croppingобре́зка ли́тников — sprueing, removal of gatesобре́зка строк полигр. — slug cuttingобре́зка су́чьев лес. — abnodation -
7 зачистка припоя
зачистка припоя
зачистка
Удаление излишков жидкого припоя с наружной поверхности корпуса в зоне продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зачистка припоя
-
8 зачистка припоя
зачистка припоя
зачистка
Удаление излишков жидкого припоя с наружной поверхности корпуса в зоне продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зачистка припоя
-
9 зачистка припоя
зачистка припоя
зачистка
Удаление излишков жидкого припоя с наружной поверхности корпуса в зоне продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зачистка припоя
См. также в других словарях:
удаление излишков пенетранта — Удаление избытка индикаторного пенетранта с поверхности контролируемого объекта. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
Планарная технология — совокупность технологических операций, используемая при изготовлении планарных (плоских, поверхностных) полупроводниковых приборов и интегральных микросхем. Содержание 1 Принципы технологии 2 Основные технолог … Википедия
Приемы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Приёмы кулинарной обработки продуктов можно разделить на несколько групп. По этапам приготовления: предварительный основной заключительный По способу воздействия: термический… … Википедия
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСЛАБИТЕЛЬ — ОСЛАБИТЕЛЬ, ослабителя, муж. (фото). Раствор, которым производится ослабление, удаление излишков серебра на негативе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ушная сера — У этого термина существуют и другие значения, см. Сера (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны б … Википедия
Тампонада сердца — Скопление большого количества жидко … Википедия
зачистка припоя — зачистка Удаление излишков жидкого припоя с наружной поверхности корпуса в зоне продольного шва. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок Синонимы зачистка EN… … Справочник технического переводчика
обрезка — обсечка Ндп. обрубка Удаление излишков металла путем сдвига. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые обрубка Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины разделительные операции Синонимы обсечка … Справочник технического переводчика
Ндп. Просечка — 14. Обрезка Удаление излишков металла путем сдвига Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
